O regresso à natureza e o naturalismo vão permitir o nascimento de uma nova ciência. A possibilidade do aparecimento das novas ciências da natureza radica, ainda, na liberdade de investigação e na autonomia da razão, tão reivindicadas pelos renascentistas. Pode-se conhecer a natureza e proceder à sua investigação e observação diretas. A investigação científica é uma investigação baseada na observação e na experiência, tal como o mostram os trabalhos de Galileu e as intuições de Leonardo. Recurso à experiência sensível, interrogando a própria natureza e obrigando-a a responder. De fato, os novos processos de investigação da natureza apresentam-se como um diálogo do homem com a natureza, só assim sendo possível chegar a uma explicação natural dos fenômenos naturais, a uma explicação da natureza pela natureza, ficando garantida a objetividade dessa explicação.
A este propósito, escreve Leonardo "Le peintre discute et rivalise avec la nature" (DA VINCI, 1987:112) ou "La nécessité oblige l'esprit du peintre à se mettre à la place de l'esprit même de la nature, et à faire l'interprète entre la nature et l'art; il recourt à cell-ci pour dégager les raisons de ses démarches assujetties à ses propres lois." (DA VINCI, 1987:117)
Fonte: MARIA DE JESUS MARTINS DA FONSECA
“O pintor discute e rivaliza com a natureza.”
“A necessidade obriga o espírito do pintor a se colocar no lugar do espírito da natureza e a fazer a interpretação entre a natureza e a arte; ele recorre a isto para transformar as razões desta conduta subjugadas às suas próprias leis.”
Tradução Betania Piccinini